joi, 24 februarie 2011

OK: Cuvantul care e inteles de (aproape) toata lumea (si nici macar nu e un cuvant)



Astazi nu e ciudat sa auzi "OK" in gura unor presedinti sau intr-un roman de premiul  Nobel.
Un destin glorios pentru un cuvant care s-ar fi nascut dintr-o eroare de spelling. In 1839, in Boston, intr-un lung articol despre Boston Morning Post, apare pentru prima data "o.k", ca abreviere gresita pentru "all corect", "totul corect". Se pare insa ca mai multe tari isi revendica originea cuvantului: in greaca "ola kala" inseamna"totul bine", la Berlin "ohne Korrektur"  inseamna "nicio corectie", pentru scotieni "och aye" semnifica "o da" , si astfel se ajunge la "okay".  In fine...se pare ca rotundul "o" alaturi de dreptul "k" , sau poate faptul ca exprima mult in doar 2 litere, ori  sonoritatea misterioasa, chic, care te face sa pari "smecher" si "la moda" a acronimului, i-a asigurat succesul peste ani, mari si tari.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu